Il Tg1 e la scalinata di Odessa dove la città «si ribellò ai bolscevichi»

Uno svarione sulla scalinata di Odessa. Nel corso dell’edizione serale del Tg1, nel servizio girato direttamente dalla città sul Mar Nero, si confondono due termini (bolscevichi e cosacchi) e questa loro inversione genera un vero e proprio cortocircuito storico. L’inviato del Tg1 Giacinto Pinto dice, mostrando il filo spinato presente sulla scalinata da quando è iniziata l’invasione dell’Ucraina da parte della Russia: «Su questa scalinata, nel 1905 Odessa si ribellò ai bolscevchi», mandando intanto in onda le immagini del film La corazzata Potëmkin. 

La scalinata di Odessa e le parole del Tg1

Una perla memorabile da archiviare gelosamente nelle teche Rai. Giacì, fatti un favore: guardati almeno il film se hai idee così confuse sulla scalinata Potëmkin (grazie a @PMO_W) pic.twitter.com/2ckDfEw7Cw

— Gisella Ruccia ☮ (@gisellaruccia) March 12, 2022

Su Twitter, ovviamente, l’errore è stato immediatamente notato. Il riferimento al fatto storico del 1905 è sbagliato perché la ribellione non si stava compiendo nei confronti dei bolscevichi, anzi. Nel contesto della prima rivoluzione russa, la rivolta di Odessa rappresenta uno dei fatti di sangue più brutali. Uno sciopero generale, l’ammutinamento della corazzata Potemkin per una questione di cibo avariato e i fatti che seguirono a questo episodio causarono una violenta repressione da parte dei cosacchi dello zar. Tra l’altro, la scelta della scalinata di Odessa fu solo trasposizione cinematografica (indissolubilmente legata al film La corazzata Potëmkin che è stato citato nello stesso servizio del Tg1), dal momento che la repressione della rivolta avvenne tra le strade della città sul Mar Nero.