The Walking Dead 8×15 – Ecco cosa ha scritto Carl a Rick prima di morire | VIDEO

I primi 3 minuti del penultimo episodio di The Walking Dead 8 ci svelano il contenuto della lettera che Carl ha scritto a Rick prima di morire. Ecco il video e la traduzione!
In questa seconda metà di stagione di The Walking Dead 8 abbiamo affrontato uno degli addii più traumatici della serie. Prima di morire, Carl ha scritto delle lettere a diversi personaggi, uno dei quali ovviamente è suo padre. Per Rick non è facile trovare la forza per leggere questa lettera, ma lo farà nella puntata che uscirà lunedì prossimo. Proprio i primi 3 minuti in cui la legge sono stati diffusi online. Ecco il video che svela il contenuto della lettera e la traduzione!

The Walking Dead 8×15 | I primi minuti della puntata

Voltate pagina per leggere la traduzione del video!

The Walking Dead 8×15 | La lettera di Carl

The Walking Dead 8×15 | Rick legge la lettera di Carl

“Mi ricordo il mio 8º compleanno a KCC con quella torta gigante e la zia Evie in ferie che ci ha sorpreso tutti. Mi ricordo mamma, mi ricordo Codger, mi ricordo la scuola, andare al cinema e i venerdì sera a mangiare una pizza, i cartoni animati e nonna e nonno in Chiesa. Il barbecue d’estate e la piscina per bambini che mi hai comprato. Avrei potuto usarla nella prigione. Mi raccontavi delle passeggiate che facevamo quando avevo 3 anni, tenendomi le mani in giro per il vicinato fino alla fattoria di Ross. Non sapevo di ricordarmele, ma me le ricordo, perché vedo il sole, le pannocchie e quella mucca che camminavano attraverso il recinto e mi guardavano negli occhi… E tu mi hai raccontato tutta questa roba, ma non è solo questo, ma come mi sentivo tenendoti per mano, mi sentivo felice e speciale, sicuro.
“Pensavo che crescere significasse trovare un lavoro e fare una famiglia, essere adulto, ma crescere vuol dire tenere al sicuro te stesso e le persone che ami, più al sicuro che puoi perché le cose possono succedere. Accadevano prima, ti avevano sparato prima che le cose andassero male. Io pensavo che le cose fossero andate male perché ti avevano sparato, voglio farti sentire al sicuro e voglio che tu ti senta come io mi sentivo quando mi tenevi la mano, che tu ti senta in quel modo, per 5 minuti, darei qualsiasi cosa per farti sentire in quel modo adesso. Volevo uccidere Negan. Vorrei averlo fatto. Forse sarebbe finita così. Non credo che sia finita adesso.
“Tu sei andato via di nuovo ma non penso che si arrenderanno. Non sono vaganti, papà, sono persone normali, persone vecchie, persone giovani, con famiglie. Non vuoi che muoiano, papà. Siamo così vicini a ricominciare e adesso abbiamo degli amici. È quel mondo più grande di cui Gesù parlava. Il Regno, Hilltop e ci saranno ancora più posti, più persone fuori, la possibilità perché tutto cambi e continui a cambiare, ognuno possa dare a chiunque l’opportunità di avere una vita reale, così che non finisca la loro. Tu devi, devi dare loro una via, devi trovare la pace con Negan, trovare una via oltre in qualche modo.
“Non dobbiamo dimenticare cosa è successo, ma puoi fare un modo che non accada di nuovo. Puoi fare in modo che nessuno deve più vivere in questo modo, ogni vita ha un valore. Ricomincia tutto, mostra a tutti che possono stare di nuovo al sicuro, senza uccidere. Che possono sentirsi sicuri di nuovo, che possono tornare ad esserci i compleanni e la scuola e il lavoro, persino le pizze il venerdì sera, e le camminate di un padre con il suo figlio di 3 anni che si tengono la mano. Fa in modo che tutto questo torni e vai a fare queste passeggiate con Judith. Mi ricorderò di loro, ti voglio bene. Carl“

Rimanete aggiornati su tutte le novità a tema The Walking Dead 8 e tanto altro seguendoci anche sulla nostra pagina Facebook: Talky Series e passate da The Walking Dead ITA.