The Handmaid’s Tale 2: Come Friends finì a Gilead

Il produttore esecutivo di The Handmaid’s Tale Warren Littlefield ha svelato i retroscena di  come la clip di Friends sia finito a Gilead
 
Chi conosce bene The Handmaid’s Tale sa che i momenti allegri e leggeri sono una perla rara in questa serie televisiva, quindi è stata una bella sorpresa quando abbiamo visto in una scena del secondo episodio “Unwomen”, più precisamente quando June (Elisabeth Moss) è nascosta nella sede abbandonata del Boston Globe, e mentre si aggira per la redazione trova un DVD di Friends, successivamente lo guarda.
L’episodio di Friends in questione è l’undicesimo della quarta stagione dal titolo “The One With Phoebe’s Uterus”(in italiano andata in onda con il titolo “Regalo di Nozze”); il momento che viene mostrato è quando Monica e Rachel istruiscono Chandler in merito alle zone erogene di una donna.

 

Il produttore esecutivo di The Handmaid’s Tale, Warren Littlefield ha svelato tramite EW che gli scrittori hanno avuto l’idea l’estate scorsa mentre stavano scrivendo la sceneggiatura dell’episodio

“Sapevamo quanto fosse drammatica, potente e importante la scena del massacro negli uffici del Globe, dovevamo mostrare quanto orribilmente la stampa è stata trattata nel mondo fascista di Gilead. Ma June avrebbe esplorato anche le scrivanie con tutti i loro oggetti sopra, quindi ci siamo detti: “Come facciamo ad alleggerirla un po’? Forse sono stato io, penso di aver detto: “Non lo so, un DVD di Friends?” 

All’ideatore e produttore esecutivo della serie Bruce Miller è piaciuta molto l’idea, ora dovevano solo scegliere la clip di friends da usare in The Handmaid’s Tale 2

“La stanza degli scrittori è diventata rapidamente un Focus Group, dovevamo decidere quale episodio di Friends utilizzare, la giusta contrapposizione al mondo di Gilead e “The One With Phoebe’s Uterus” è stata la scelta finale, quella che a Bruce Miller è piaciuta di più. Quindi abbiamo dovuto acquisirne i diritti”

Continua a pagina due per scoprire come Warren Littlefield è riuscito ad ottenere i diritti della clip di Friends

Ottenere i diritti non fu facile come poteva sembrare

Il Team di The Handmaid’s Tale aveva bisogno del permesso della Warner Bros, lo studio che ha prodotto la serie Friends, per poter utilizzare la clip nell’episodio, ma non passò molto tempo prima che la persona che si occupa delle autorizzazioni  per il network Hulu, Ashley Kravit, si trovò davanti la strada sbarrata.

“Gli attori di friends hanno il controllo su ogni clip della serie, Ashley Kravitz non sapeva cosa fare,  così presi il telefono e decisi di chiamare i manager dei tre attori che appaiono nella clip in questione, quelli di  Jennifer Aniston, Courteney Cox e Matthew Perry, dicendo che mi sarebbe piaciuto usare quella clip di Friends per The Handmaid’s Tale, e ho detto di salutarmi gli attori con affetto”

Inutile dire che gli attori e la Warner Bros hanno accettato, forse complice il fatto che prima di diventare un produttore, Littlefield è stato presidente di NBC Entertainment dal 1990 al 1999, contribuendo a sviluppare molti dei successi televisivi della rete, tra cui proprio Friends. Dopo aver pagato un canone di licenza standard, The Handmaid’s Tale 2 è stato libero di portare a June un po ‘di felicità attraverso la banda di Central Perk, dopotutto chi non ama Friends?
 
I nuovi episodi di The Handmaid’s Tale andranno in onda in America sul canale streaming Hulu, mentre in Italia saranno disponibili su Tim Vision il giorno dopo, doppiati in italiano
Non dimenticate di passare dalla pagina The Handmaid’s Tale Italia