Visita <a href="http://www.liquida.it/" title="Notizie e opinioni dai blog italiani su Liquida">Liquida</a> e <a href="I widget di Liquida per il tuo blog">Widget</a>
La rubricadi Stefano Morciano (Aioros)
pubblicato il 29 maggio 2008 alle 12:22 dallo stesso autore - torna alla home

La stagione dell’armonia sembra essersi interrotta: l’emendamento “salva Rete 4″ mette il partito dei buoni davanti all’ennesimo dilemma. Ci si può fidare di Berlusconi?

Quello del democratico è un compito ingrato. Mesi e mesi a parlare di dialogo e di collaborazione, e alla prima occasione cercano di fregarti. Ci vuole grande pazienza, ma anche grande severità. Bisogna essere alleati di Di Pietro, ma anche sapersi distinguere. Bisogna dare la mano a Berlusconi, ma anche farsela restituire. Se perdete il filo, tranquilli: le traduzioni di democRATS sono lì apposta.

VeltroniWalter Veltroni

«È un emendamento sbagliato nel metodo e nel merito. E come tutte le cose sbagliate nel metodo e nel merito avrà l’opposizione che merita.»

TRADUZIONE: «Se ci diciamo fortemente contrari i nostri voti valgono doppio, vero?»

Laura Garavini

«Non è ammissibile che il Governo Berlusconi porti avanti leggi e provvedimenti ad personam pensati solo per gli interessi privati. Sono stata eletta da tanti cittadini che mi hanno votato affinché io faccio sentire la mia voce e la loro voce. Gli elettori hanno fatto del PD il partito più forte in Europa e hanno votato me per una serie di motivi, uno dei quali era la preoccupazione che un governo di destra, con Berlusconi Capo del Governo, potesse di nud302899 Frequenze democraticheovo fare un uso strettamente personale del suo potere politico. Oggi sappiamo che questa preoccupazione era fondata. Questo emendamento è emblematico di questo modo berlusconiano di fare politica. Ci sono milioni di italiani all’estero che si sono vergognati di questo e si vergognano adesso che il Governo ed il loro Presidente, appena è di nuovo in carica, ricomincia a fare uso un privato del suo potere politico. [...] Noi italiani in Europa siamo confrontati nella nostra vita quotidiana con l’incredulità dei nostri vicini tedeschi, svizzeri, francesi, inglesi che non riescono a capire – e giustamente non riescono a capire – come un Governo di uno stato-fondatore dell’Unione Europea possa rinnegare così spudoratamente non solo le regole del buon costume democratico ma anche le regole scritte dell’Unione Europea e le sentenze delle più alte autorità giuridiche del proprio paese. [...] Milioni di italiani dicono basta con questo modo di fare politica e questo basta arriva in modo ancora più forte dagli italiani in Europa

TRADUZIONE: «Gli elettori italiani in Europa non mi hanno votata per vedere Berlusconi farsi i fatti suoi. Gli elettori italiani in Europa mi hanno votata perché gli italiani in Europa hanno voluto che io rappresentassi gli elettori italiani in Europa. Berlusconi fa fare una pessima figura a tutti gli italiani in Europa. Che io peraltro rappresento.»

00004583 Frequenze democraticheVincenzo Vita

«C’è solo da augurarsi che il governo ritiri gli emendamenti al decreto sul recepimento degli obblighi comunitari riguardanti le frequenze televisive; si tratta di norme che rendono plastico ed evidente il conflitto d’interessi del Presidente del Consiglio, infatti si interviene sul delicatissimo tema di Rete4 dopo che vi è stata la presa di posizione della Corte di giustizia europea.»

TRADUZIONE: «C’è solo da augurarsi che il governo ritiri gli emendamenti al decreto sul recepimento degli obblighi comunitari riguardanti le frequenze televisive; altrimenti dovremo dare ragione a Di Pietro

Walter Veltroni

«È come se ci fossero due mondi separati, uno virtuale e uno reale. Nel mondo viAntonello Sorortuale, lettori e scrittori di giornali di varie dimensioni se la cantano e se la suonano. Nel mondo reale, è successo che alla prima prova parlamentare il governo sia andato sotto proprio grazie alla nostra opposizione che qualcuno giudica fin troppo dura; ed è il primo provvedimento che arriva.»

TRADUZIONE: «Davvero, sono stupito quanto voi.»

Antonello Soro

«Sarà anche stato un momento di distrazione, ma dimostra che non sono così convinti.»

TRADUZIONE: «Sarà anche stato un momento di distrazione, ma è l’unica occasione che abbiamo di festeggiare.»

14 commentistampa - fallo leggere