Se il pilota è chiuso in bagno chi guida l’aereo?

Un banale incidente da il via ad una commedia degli errori sul filo del tragico

Prima di atterrare all’aeroporto di La Guardia, New York City, il pilota del volo Chatauqua proveniente dalla Nord Carolina aveva bisogno di andare al bagno. Così si allontana dalla cabina, ma poco dopo essere entrato nella toilette la porta si blocca e non riesce più ad uscire. Inizia con questo spiacevole seppure ordinario incidente quella che il New York Post chiama “la commedia degli errori” che poteva diventare davvero una dinamica pericolosa.

UN VOLO PARTICOLARE – Come chiunque rimanga chiuso in bagno, il pilota inizia a battere sulla porta. Un passeggero nelle prime file si alza: “Grazie, gentile signore, per essersi alzato”, gli dice il pilota. “Potrebbe per gentilezza andare in cabina ed avvisare che ho un problema?”: nel peggiore dei casi, lo staff del volo sarebbe tranquillamente stato in grado di far atterrare l’apparecchio. Il problema è che l’accento particolare del passeggero coinvolto dal pilota hanno causato il panico nel volo: il copilota ha pensato che la persona in questione fosse un mediorientale, e ha chiamato, allertato, la torre di controllo.

Siamo a 180 nodi a 10000 piedi, posso lasciare la frequenza un minuto? Stiamo cercando di metterci in contatto. Il capitano è sparito nel retro, e, uhm, ho qualcuno con un accento piuttosto marcato e straniero che cerca di entrare nella cabina.

Insomma, l’uomo che doveva avvertire lo staff del problema del pilota è stato scambiato per un terrorista. In seguito al passeggero è stato permesso di parlare, ma ancora il copilota non ha ritenuto di fidarsi.

Mi dicono che il capitano è chiuso in bagno, e, uhm, questo tipo mi sta dando una password per entrare nella cabina. Io non ho intenzione di farlo entrare.

Al copilota la torre di controllo ha consigliato di dichiarare emergenza e “di atterrare al più presto”. Per fortuna il capitano è riuscito a liberarsi dal bagno ed è corso in cabina, dove ha contattato la torre per spiegare la situazione.

Il capitano, ovvero io, è andato in bagno e la porta si è rotta; ho dovuto combattere per farla aprire. Non c’è alcun pericolo, va tutto bene.