Dizionario del punk dal 1500 a oggi

La parola nei secoli ha cambiato molti significati: da meretrice a mais, da legno marcio a giovane alternativo

Una cultura musicale inizia a prendere forma in mezzo alle agitazioni della Gran Bretagna durante la metà degli anni settanta. Con l’emergere di band come i Sex Pistols e dei Clash, il movimento punk rock scatenò un’etica nichilista e un nuovo sound che avrebbe cambiato per sempre il panorama musicale.

LE ANTICHE ORIGINI DEL PUNK – Mentre l’uso contemporaneo della parola ‘punk’ potrebbe suggerire l’immagine di giovani anarchici e rissosi, William Shakespeare usò lo stesso termine più di quattrocento anni fa, ma in modo ben diverso. Come ha fatto questa parola ad evolversi da un termine dispregiativo rivolto a una donna ad un termine dispregiativo, ma rivolto a una categoria maschile? Anche se la sua esatta etimologia non è nota, il termine “punk” è sopravvissuto a numerosi cambiamenti di significato nel corso dei secoli. Il primo uso documentato della parola si verificò all’inizio del 1590, con riferimento ad una “prostituta, meretrice.” Il termine “punk taffetà”, riferimento a “una puttana ben vestita”, appare in “Tutto è bene quel che finisce bene” di Willian Shakespeare, scritto tra il 1604 e il 1605.

SCINTILLA O MAIS SCOTTO? - Lo scozzese, “spunk”, che significa “una scintilla”, è un riferimento a tizzoni ardenti e ceneri risalente al 1530. Un simile uso del termine può essere ritrovato nel 1618, in un’espressione tipica degli abitanti nativi della Virginia come un riferimento al mais scotto: “Alcuni di loro, usano bruciare il mais in polvere, che essi chiamano “pungnough”, [...] ma non è affatto buono nel pane o nel brodo”. I popoli nativi in ​​tutta la regione del Delaware negli Stati Uniti, in questo periodo, usavano la parola Ponk in riferimento al “legno marcio usato come esca”. Nel 1896, e forse alimentato dalla connotazione “marcio” al termine, il punk era diventato sinonimo di “qualcosa di inutile” e riferito al “giovane criminale” – in particolare in relazione a un giovane di sesso maschile. E’ forse la definizione di quest’ultimo che Dave Marsh aveva in mente quando ha coniato il “punk rock” frase nel suo editoriale apparso su Creem Magazine nel maggio 1971.