celine dion vittime parigi
|

AMA 2015: La struggente esibizione di Celine Dion che canta l’Inno all’amore per le vittime di Parigi – VIDEO

Celine Dion canta alla cerimonia degli American Music Awards in ricordo delle vittime di Parigi. L’artista si esibisce in una commovente Hymne à l’amour, di Édith Piaf.

guarda il video:

LEGGI ANCHE:

La vittima dimenticata della strage di Parigi

Ecco una parte del testo della canzone.

Le ciel bleu sur nous peut s’effondrer
Et la terre peut bien s’écrouler
Peu m’importe si tu m’aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu’l’amour inond’ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m’importent les problèmes
Mon amour puisque tu m’aimes

E qui la traduzione in italiano…

Il cielo blu sopra di noi potrebbe crollare
E la terra può benissimo affondare
poco mi importa se mi ami
me ne frego del mondo intero.
Non appena l’amore avrà inondato le mie mattine
quando il mio corpo fremerà sulle tue mani
poco m’importa dei problemi
amore mio finchè tu mi ami.