La tenera Elizabeth

Elizabeth Chanler è stata la moglie di Bruce Chatwin, cioé di quello che oggi, a tutti gli effetti, più che uno scrittore, è un logo amatissimo dal marketing dell’industria culturale. Oltre che vedova in gramaglie, adesso è diventata l’inventrice di un nuovo genere letterario: l’epistolario con rettifica a mittente morto. Infatti è in uscita presso le edizioni Jonathan Cape il volume Under the Sun: The Letters of Bruce Chatwin, opera che va segnalata per la sua bizzarria. La signora Elizabeth chiosa, smentisce, rettifica, sbugiarda le lettere di suo marito, aggiungendo commenti perfidi e salaci, introducendo note che sottolineano la mediocrità e fragilità di quel mito letterario diventato marchio. E allora, a proposito di epistolari celebri: ve le immaginate le lettere di Kafka con le glosse di Milena, George Sand che svillaneggia Flaubert o Theo van Gogh che ironizza sulla follia di suo fratello?