Se Hobbit diventa una parola vietata
di Maghdi Abo Abia - 31/10/2012 - Gli avvocati difensori dei diritti dell'opera di Tolkien hanno diffidato un professore dall'usare questo nome
Il Guardian ci parla di un assurdo legislativo che sembra interessare l’homo floresiensis, la specie di ominide primitivo scoperto sull’isola indonesiana di Flores e conosciuto universalmente come “hobbit”.
COS’E’ UN HOBBIT? - A quanto pare un gruppo di scienziati neozelandesi impegnati ad organizzare una conferenza su tale ominide sono stati diffidati dagli avvocati che rappresentano i detentori della saga de “il signore degli anelli” di Tolkien ad usare quella parola, “hobbit”, per descrivere la specie primitiva. L’incontro, organizzato per il prossimo mese dal professor Brent Alloway, dovrebbe concludersi con la premiere del film “the Hobbit”, mentre lo scienziato ha pensato d’intitolare il momento del confronto “The other Hobbit”.
LEGGI ANCHE: Un assaggio di “Lo Hobbit – Un viaggio inaspettato”
IL DIVIETO - No, non si puo’ fare. Anche se la scienza ha accettato tale definizione, gli inflessibili avvocati hanno posto il veto. Il professore ha espresso tutto il suo disappunto per la decisione, anche perché tale parola non è protetta da alcun copyright ed appartiene alla comunità inglese, visto che è anche registrata nell’Oxford Dictionary. Il professore ha quindi scelto di cambiare il titolo della manifestazione denunciando il fatto che comunque tale parola viene usata liberamente nella letteratura scientifica, senza che gli avvocati facciano una piega.
LEGGI ANCHE:
- Da Borat agli Hobbit, se la finzione cambia la realtà - Foto
- Hunger Games, la saga che ci farà dimenticare Harry Potter
- The Hobbit, il trailer
“Gli avvocati difensori dei diritti dell’opera di Tolkien hanno diffidato un professore nell‘usare questo nome”
“sono stati diffidati (…) ad usare quella parola”
Va bene che, a volte, qualche errore scappa, ma qui mi pare che si sia esagerato un po’, non credete?
Comeminimodagaleraavitavirgolaespaziovogliamolapostrofoergastolo!
Perché no? Colpirne uno per educarne cento.
Se vogliamo mettere i puntini sulle i si diffida qualcuno [b]dal[/b] fare qualcosa…