Il Corano col piercing

19 ottobre 2009

Tra i giovani musulmani nordamericani spopola la versione punk del Sacro Testo dell’Islam. Colpa di un libro uscito semiclandestinamente nel 2004  e trasformato da pochissimo in un documentario cult per i figli di Allah che al turbante preferiscono la cresta.

Tutta colpa di Michael “Muhammad” Knight, un corpulento trentaduenne di origini irlandesi convertitosi all’Islam – dice Wikipedia – dopo l’incontro letterario con Malcom X, che nel 2002 cominciò a far girare tra gli amici alcune copie della sua prima opera letteraria. The Taqwacores è un romanzo ambientato una specie di comune musulmana di Buffalo frequentata da personaggi un tantino border-line, ivi inclusa una riot  grrrl in burqa che si concede al sesso orale sul palcoscenico, che ebbe l’onore delle stampe nel 2004 grazie all’interessamento di  Autonomedia: dando un’occhiata al catalogo della casa editrice, si può immaginare facilmente la ragione. In ogni caso il romanzo ebbe un grande successo tra i giovani musulmani americani molti dei quali, probabilmente, delle rigidità imposte dalle interpretazioni più ortodosse dell’Islam ne avevano piene le tasche. Anzi, per questi ragazzi presi costantemente in mezzo tra una cultura di provenienza che gli va troppo stretta e una di destinazione che fatica a non considerarli potenziali minacce, il titolo del romanzo di Knight è diventato la definizione di un movimento nel quale si riconoscono in parecchi.

TAQWACORE – Il termine deriva “taqwa” che, in arabo, sembra voglia dire un sacco di cose (da “pietà”, nel senso della pietas latina, al “timor di Dio”) e da “hardcore”, un derivato del punk nato alla fine degli anni ‘70. Insieme definiscono un movimento che, con la scusa del genere musicale, raggruppa quelli che si potrebbero considerare i ribelli alla Chiesa ufficiale. Si tratta di una specie di involontaria comunità islamo-luterana post litteram impegnatissima ad elaborare le proprie tesi da affiggere simbolicamente all’uscio dell’ortodossia. Evidentemente l’appropinquarsi del 1500

(secondo il calendario islamico, oggi siamo nel 1430) corrisponde alla crisi del settimo anno nei matrimoni. Il fenomeno taqwacore è tornato recentemente alla ribalta – non da noi, ovviamente – perché al Vancouver Film Festival è stato presentato nei giorni scorsi il film documentario del canadese Omar Majeed (Taqwacore: the birth of punk Islam) e ha fatto un po’ di rumore.  Tendenzialmente perché nessuno è ancora in grado di stabilire se il movimento sia da considerarsi anti-islamico o il suo opposto, cioè un’abile operazione di marketing missionario.