di talentosprecato

Sono nata in Cina e non posso fare la vlogstar – 2

pubblicato il 27 settembre 2009 alle 13:59 dallo stesso autore - torna alla home

Di ZeldaCrap avevamo parlato pochi giorni fa e siamo lieti di aver trovato la sorpresa nella mail. Shen Jia Nan, questo è il suo nome, si racconta un poco per noi.

Se abbiamo potuto ascoltarla nell’ultima sua esibizione su youtube pubblicata lo scorso 5 agosto, a distanza di mesi da quella precedente, è stato per merito dei suoi amici americani che le hanno fatto il favore di uplodarle il video sulla piattaforma, che, da marzo scorso, è tutt’ora bannata in Cina. Come dice quel proverbio dunque, c’è sempre un modo per fare le cose, quando le si vuole veramente. E poi mi smentisco, perché Shen Jia Nan, alias ZeldaCrap, è riuscita a rispondermi proprio oggi. Ma è stata la censura, stavolta, a trattenerla dal farlo prima… Non solo, Shen ha anche potuto anche leggere l’articolo (di qualche giorno fa) a lei dedicato. Sul finale scrivevo: spero di potermi smentire e di potervi raccontare il suo punto di vista. Il mio desiderio è stato accolto. Ecco l’intervista a ZeldaCrap, musicista cinese. Buona lettura.

Mi scuso per il ritardo ma dovevo terminare il mio progetto all’università e, sai, è tanto tanto pesante. Non potevo risponderti subito ma ora finalmente posso farlo. Mi è piaciuto molto quello che hai scritto. Mi rispecchia tanto, parla di me. Grazie. Dunque, veniamo alle tue domande…

Come ti chiami, di dove sei? Quanti anni hai? Parlami un po’ di te.

Mi chiamo Shen Jia Nan , sono cinese, ho vent’anni. Ora studio in un’ università di Shanghai, soprattutto Radio e Tv, ma io preferisco il cinema e la musica. Ho iniziato ad ascoltare pop music occidentale quanto avevo otto anni grazia a mia sorella. Tu sai che in quegli anni non era un genere così tanto popolare e le informazioni a riguardo scarseggiavano. Era molto difficile per me trovare la musica e gli artisti che mi piacevano. La mia prima chitarra, a 14 anni, è stato il regalo per il mio compleanno. La mia prima canzone è un po’ autobiografica e l’ho scritta un anno dopo. Ma era davvero bruttina… (LOL)

Che significa Zeldacrap?

È qualcosa di simpatico. Ho sempre desiderato scovare un nome inglese per me . Così ho cercato sul dizionario, partendo dall’ultima lettera dell’alfabeto. Ho trovato “Zelda”, che mi suonava bene, molto, come dire, “cool”. (Più tardi mi hanno detto che è anche il nome di un videogame) Per quanto riguarda “Crap”, sai, vado pazza per la sitcom “Friends”. C’è un episodio nel quale Joey vuole recitare come un ragazzo di diciannove anni e così dice tutto il tempo: ” che schifo, è pazzzesca questa cosa”" Insomma, zeldacrap non è niente di speciale…

È il tuo nickname anche fuori da youtube?

Certo, ma ne ho anche un altro, uno cinese 好吧那就这样

Come hai scoperto il tuo talento? Quando hai iniziato a cantare? Hai bellissima voce:)

Quando avevo dieci anni. La mia insegnante di musica ha scoperto il mio talento, dopo mi ha messa ad esibirmi in un gruppo! È da allora che io amo farlo (grazie per i complimenti)

Ti ispiri a qualcuno?

Vuoi dire: cerchi di somigliare a qualcuno, vero? No voglio solo essere solo me stessa . Sono avida, impaziente di scoprirmi sempre di più, sempre meglio.

Come è che hai iniziato a mettere video su youtube?

Pensavo fosse un modo giusto per condividere la propria vita con le altre persone nel mondo.

Lo sanno I tuoi amici? I tuoi parenti?

Certo, mi supportano in ogni cosa che faccio

Hai problemi con la connessione con la rete? Che mi dici della censura nel tuo Paese?

Decisamente si! Ho dei problemi. Youtube è bloccato da marzo. La ragione è ovvia, tu sicuramente sai cosa accade nella nostra nazione. La Cina è un Paese socialista ed i problemi politici sono molto delicati. Il governo ed i media spesso danno una visione sbagliata o abbellita dei fatti. Noi la chiamiamo: “politica dello struzzo”. Così internet è veramente importante per farci sapere qual è la verità, ma, alla fine, così noi non possiamo mai conoscerla del tutto.

Per mesi sei stata assente dalla piattaforma di videosharing, dipende da ciò che hai scritto nella presentazione dell’ultima clip che hai uplodato: “Scusate se non aggiorno tanto nell’ultimo periodo. Non è un segreto che youtube è stato bannato in Cina per motivi polici, ma, come dice il proverbio, quando vuoi qualcosa un modo lo trovi.” Puoi spiegarmi qual è il tuo “modo” ?

Se credi sempre in te stessa, tu sai quello che devi fare (il fatto che non ho pubblicato nuove canzoni per molto tempo dipende sempre dalla censura della piattaforma. Insomma, ho chiesto ai miei amici in America di farmi il favore di caricarmi la canzone, di scrivermi la presentazione etc, ahaha:)

Il tuo repertorio rivela il tuo gusto per la musica ed il cinema americani ed europei. Perché non una canzone nella tua lingua?

Molte persone mi fanno la stessa domanda. Perché non scrivi le tue canzoni in inglese? Bene. La risposta è molto semplice. Amo la musica occidentale. La folk music cinese è la mia preferita, ma la pop music da noi non è molto buona. Se vuoi puoi scaricare qualcosa in rete così puoi farti un’idea.

Ti piace vivere in Cina?

Certo, io amo la Cina

Hai mai sognato di venire in Europa o di andare in America?

Si, ma giusto per viaggiare. Voglio vedere cosa c’è fuori da questo Paese.

Su youtube, oltre alle cover, hai pubblicato anche due tue canzoni. Che mi dici a proposito? Cosa te le ha ispirate?

Io amo la musica pulita, voglio dire, tutta la musica suona fresca ed originale però non ho un repertorio di cose, come dire, complicate. Nelle cose semplici, pulite appunto, tu puoi sentire più direttamente l’emozione di chi suona. Un amico della Francia conosciuto su youtube mi ha raccomandato un gruppo francese chiamato Cocoon. Sono davvero forti!

Pensi di essere un artista?

Beh, ora penso di volermi dedicare alla vita semplice. La musica mi “nutre”; non potrei farne a meno, ma non è la mia carriera. Non voglio che diventi una responsabilità per me.

Come va la vita di voi ragazze, voi “artiste”, lì, nella tua città?

Bene, a Shanghai va bene, ma molte artiste che ho incontrato, solo suonando, a ChengDu, Xi An, Beijing e altre città, avrebbero preferito venire ad esibirsi nella mia città. Come sai, recentemente molti musicisti stanno gradualmente venendo fuori. Così molta gente sta iniziando ad ascoltare la loro musica. La situazione va migliorando giorno dopo giorno

Che sogni hai per il futuro?

Voglio poter studiare bene l’astrologia. È tutto. Non voglio pensare troppo a quello che verrà dopo L’importante è essere se stessi. Ora. Magari poi dopo ci sono tante possibilità per me, chi lo sa?