La leggenda vuole che il ka mate ka ora (io muoio, io vivo) del Nostro indicasse la sua paura quando dovette nascondersi in una buca e la gioia quando ne usci’(il finale: upane kaupane whiti te ra: un passo un passo ancora ecco il sole che brilla!).

Il buon Te Rauparaha non e’ certo “l’inventore” della Haka, uno stile non certo un singolo canto guerriero, che affonda le sue origini nella notte dei tempi.
Semplicemente egli e’ l’autore di quella haka “usucapita” dagli All Blacks che l’ahn resa famosa nel Mondo (fossi il loro avvocato, altro che diritti avrei pagato: senza gli All Balcks e il rugby la haka sarebbe rimasta (dal punto di vista dle business) ‘na curiosita’ per turisti tipo Hula hawaiiana).
A loro volta la nazionale di rugby neozelandese ha provato gia’ in tempi non sospetti a divincolarsi dagli incombenti diritti d’autore, scrivendosene qualche anno fa una tutta loro, piu’ truculenta, chiamata Kapa O Pango.

Giusto per amor di precisione e di cultura rugbistica, senza nulla togliere al senso del post.